msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/cs_CZ/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Zobrazení {{ currentLocaleKeys.length }} z {{ filteredKeysList.length }} "
"výsledků pro \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Zadejte text do odpovídajícího vlastního textového pole. Pokud chcete použít "
"výchozí text OJS/OMP, ponechte vlastní textové pole prázdné."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr "Zde vložte kompletní lokalizační klíče. Nalezené klíče jsou zvýrazněny."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Soubory lokalizací"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Jméno souboru"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Lokalizace"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Přizpůsobený text"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Původní text"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Editace {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Přizpůsobení místních klíčů"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr ""
"Stáhnutí souboru, ve kterém je seznam všech přizpůsobení, které jste udělali."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Přizpůsobení"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Hodnota"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Klíč"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Akce"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Vložte celý místní klíč, který se má hledat."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Stažení dokumentace"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Nebyl nalezen žádný soubor."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Uložit a pokračovat"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Hledání klíče"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Hledání v názvech souborů"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Tento plugin umožňuje přizpůsobení výchozího textu uživatelského rozhraní "
"používaného OJS a OMp."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Plugin pro uživatelské přizpůsobení aplikace"