msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24T16:11:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Brändle <martin.braendle@uzh.ch>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Plug-In für die Regionalanpassung"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Dieses Plug-In ermöglicht die Anpassung der Standardeinstellungen für die "
"Texte der von OJS und OMP verwendeten Benutzungsoberfläche."

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Suche in den Dateinamen"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Suche nach einem Schlüssel"

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Speichern und fortsetzen"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Es wurden keine Dateien gefunden."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Dokumentation downloaden"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr ""
"Geben Sie hier den kompletten Schlüssel ein nach dem gesucht werden soll."

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Aktion"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Schlüssel"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Wert"

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Anpassen"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Hier können Sie eine Datei downloaden, die alle Anpassungen auflistet."

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Regionaleinstellung anpassen"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "{$filename} bearbeiten"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Standardtext"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Angepasster Text"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Regionaleinstellung"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Dateiname"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Regionaleinstellungsdateien"

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Geben Sie den angepassten Text in das jeweilige Feld ein. Lassen Sie das "
"Feld leer, wenn der OJS/OMP-Standardtext genutzt werden soll."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr "{{ currentLocaleKeys.length }} von {{ filteredKeysList.length }} Ergebnissen für \"{{ phraseSearched }}\" ausgegeben."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr ""
"Geben Sie den vollständigen Schlüssel einer Regionaleinstellung ein. Alle "
"vorhandenen Schlüssel sind hervorgehoben."