msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-12 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/fi_FI/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Kielialueiden tiedostot"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Tiedostonimi"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Mukautettu teksti"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Oletusteksti"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Avain"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Toiminto"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Tiedostoja ei löytynyt."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Tallenna ja jatka"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Näytetään tulos {{ currentLocaleKeys.length }}/{{ filteredKeysList.length }} "
"hakulauseesta \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Kirjoita teksti mukautettavaan kenttään. Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat "
"käyttää alkuperäistä käännöstä."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr "Anna haettava kielialueen sana. Löydetyt sanat korostetaan."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Kielialueet"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Muokataan {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Mukauta käännöksiä"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Lataa tiedostona kaikki mukautuksesi."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Mukauta"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Käännös"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Anna kokonainen etsittävä käännösavain."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Lataa dokumentaatio"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Hae käännösavainta"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Hae tiedostonimistä"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Tämä lisäosa mahdollistaa järjestelmän käyttöliitymätekstien muokkaamisen."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Mukautettu lokalisointi -lisäosa"