msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Brändle <martin.braendle@uzh.ch>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Visualizzando {{ currentLocaleKeysList.length }} di {{ "
"filteredKeysList.length }} risultati per \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Inserire il testo nel corrispondente campo di testo personalizzato. Lasciare "
"vuoto il campo di testo personalizzato se si deve utilizzare il testo "
"predefinito OJS/OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr ""
"Inserire qui una chiave di localizzazione completa. Le chiavi trovate sono "
"evidenziate."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "File di impostazione regionale"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Nome del file"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Impostazione regionale"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Testo personalizzato"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Testo predefinito"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Modifica {$nome del file}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Personalizzare i chiavi di localizzazione"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Scarica un file che elenca tutte le personalizzazioni effettuate."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Personalizzare"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Valore"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Chiave"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Azione"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Inserire un'intera chiave di localizzazione da cercare."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Scaricare la documentazione"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Nessun file trovato."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Salvare e continuare"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Ricerca della chiave"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Ricerca nei nomi dei file"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Questo plugin consente di personalizzare il testo dell'interfaccia utente "
"predefinita utilizzata da OJS e OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Plugin Locale personalizzato"