msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Jovan Jonovski <jonovski@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Прикажување {{ currentLocaleKeys.length }} од {{ filteredKeysList.length }} "
"резултати за  \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Внеси текст во соодветното поле за избран текст. Остави го полето за избран "
"текст празно доколку се користи предодреден текст од OJS/OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr "Внеси тука комплетен локален клуч. Најдените клучеви се осветлени."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Локализациски фајлови"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Име на фајлот"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Локализации"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Прилагодлив текст"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Предодреден текст"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Уредување {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Прилагоди локални клучеви"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Симни фајл со листа од сите направени прилагодувања."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Прилагоди"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Вредност"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Клуч"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Акција"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Внеси цел клучен збор за да пребаруваш."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Симни документација"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Не се најдени фајлови."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Сними и продолжи"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Пребарување клучни зборови"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Пребарување имиња на фајлови"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Овој плагин овозможува прилагодување на корисничкиот интерфејс да користи "
"OJS и OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Прилагодлив плагин за локализација"