msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:53+0000\n"
"Last-Translator: FRITT, University of Oslo Library <fritt-"
"info@journals.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/customLocale/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Visning av {{ currentLocaleKeys.length }} av {{ filteredKeysList.length }} "
"resulter for \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Legg inn tekst i det korresponderende brukerdefinerte tekstfeltet. La feltet "
"stå blankt hvis standard tekst fra OJS/OMP skal brukes."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr ""
"Legg inn en komplett språknøkkel her. Språknøkler som er funnet blir "
"fremhevet."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Språkfiler"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Filnavn"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Språk"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Brukerdefinert tekst"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Standardtekst"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Rediger {filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Tilpass språkkoder"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Last ned en fil som viser alle tilpasninger du har gjort."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Tilpass"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Verdi"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Nøkkel"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Handling"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Skriv inn en hel språknøkkel å søke etter."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Last ned dokumentasjon"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Ingen filer ble funnet."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Lagre og fortsett"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Søk etter nøkkel"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Søk i filnavn"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Dette programtillegget muliggjør tilpasning av teksten i standard "
"brukergrensesnitt for OJS og OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Brukerdefinert språkprogramtillegg"