msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Diego José Macêdo <diegojmacedo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/customLocale/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Este plugin permite a personalização da interface padrão do usuário usado "
"pelo OJS e OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Exibindo {{ currentLocaleKeys.length }} de {{ filteredKeysList.length }} "
"resultados para \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Digite o texto no campo de texto personalizado correspondente. Deixe o campo "
"de texto personalizado em branco caso o texto padrão do OJS/OMP deva ser "
"usado."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr ""
"Informe aqui uma chave completa de tradução. Chaves encontradas estão em "
"destaque."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Arquivos de tradução"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Nome do arquivo"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Traduções"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Texto personalizado"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Texto padrão"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Editando {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Personalizar chaves de tradução"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Baixar o arquivo que lista as personalizações realizadas."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Personalizar"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Valor"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Chave"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Ação"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Informe uma chave de tradução completa para pesquisar."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Baixar documentação"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Nenhum arquivo encontrado."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Salvar e continuar"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Pesquisar por chave"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Pesquisar em nomes de arquivo"

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Tradução personalizada"