msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/sl_SI/>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Prikazovanje {{ currentLocaleKeys.length }}  od {{ filteredKeysList.length }}"
"  rezultatov za \"{{ phraseSearched }}\"."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Prilagojeno besedilo vnesite v vnosno polje. Pustite prazno, če ne želite "
"spremeniti privzetega besedila za OJS/OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr ""
"Tukaj vnesite celoten ključ za lokalizacijo. Najdeni ključi so označeni."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Jezikovne datoteke"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Ime datoteke"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Jeziki"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Prilagojeno besedilo"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Privzeto besedilo"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Urejanje  {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Prilagodi lokalizacijske ključe"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr "Prenesi datoteko, ki vsebuje vse prilagoditve, ki ste jih naredili."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Prilagodi"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Vrednost"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Ključ"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Akcija"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Vnesite celoten ključ za iskanje."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Prenesi dokumentacijo"

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Nobena datoteka ni bila najdena."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Shrani in nadaljuj"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Išči po ključu"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Išči v datotekah z imeni"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Vtičnik omogoča prilagajanje privzetega prevoda za določen jezik za OJS in "
"OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Vtičnik za lokalizacijo po meri"